LECTURAS - Flipbook - Page 90
89
Italo Calvino o el retorno a la fábula
¿Hasta dónde 3 y cuándo- es necesaria la palabra para anunciar alguna
intención o la urgencia de un apetito?
¿No es más elocuente el firme silencio cuando el otro apenas nos
comprende?
¿Y no son las voces secretas más elocuentes que los celebrados
discursos?
¿O están los mudos y los que enmudecen condenados a la irreparable
soledad?
¿No es suficiente una mirada o el ligero movimiento de algunos dedos o
los silencios compartidos por dos cuerpos, para decir algo más que un
interminable diálogo?
Interrogantes que brincan cuando recorre páginas de Ítalo Calvino.
Uno de ellos- El libro de los amores difíciles que vio la luz en 1957 y vertido
al hebreo por Gaio Sciloni treinta años más tarde.
Un relato sobre el soldado de infantería Tomagra que viaja en un tren en
goce por algunos días 3 o acaso por sólo horas 3 de una bien merecida
licencia.
Una mujer- que imagina viuda por su oscura vestimenta- se sienta a su
lado. Y piensa …
