LECTURAS - Flipbook - Page 35
34
En estos violentos intercambios muere Dain Waris, hijo del cacique que
domina la isla. Jim se siente culpable y pide ser ultimado por el padre para
sentirse al final como un héroe.
Con su muerte busca redimirse por su cobardía en tiempos pasados.
Así su larga agonía 3 palabra griega que se deriva de gonía que significa
nacimiento- lo precipita finalmente a la muerte.
Todas estas peripecias son narradas por una tercera persona- el capitán
Marlowe- quien aprecia y comprende a Jim. Pero también censura y no
perdona la cobardía que el joven reveló cuando el barco que tripulaba
estuvo a punto de naufragar.
Lord Jim fue traducido al hebreo por Amatzia Porat en 1967.
Un monumento en memoria de Conrad se conoce en la ciudad de Gdylia,
Polonia.
………………………………………………………………………………………………………………………………….
