LECTURAS - Flipbook - Page 140
139
Israel
Suma y resta, une y desarma, redime y sufre- ancianas letras que retoman
vida desde el abandonado allá hasta un con昀氀ictivo y esperanzado aquí.
AGNON
Los pasos del escritor israelí Shmuel Yosef Agnón (1887-1970) me
cautivaron -desde algo más de medio siglo- al iniciar mis primeras lecturas
en hebreo.
Habitan en sus páginas múltiples y desiguales actores que ríen y lloran,
aman y temen tanto a los hombres como a Dios, sin alejarse de los apremios
del cuerpo.
Con su pluma -siempre apretada a sus dedos- enhebró un lenguaje que
combina el rigor con la picardía.
Siguen algunos tramos de su vida y de su creación literaria.
De Buczacz a Yafo
Agnón nació en Buczacz, una aldea en el este de Galitzia, territorio que en el
siglo XIX era parte del imperio Austro-Húngaro, hoy Ucrania.
Vio la luz el 8 de agosto de 1887, fecha que al paso de los años procuró
cambiar por el 8.8.1888 para divertirse con la similitud de los números.
Gracias a su madre saboreó tempranamente las páginas de Goethe y
Schiller, y publicó sus primeras rimas en hebreo en Hamitzpé, semanario que
entonces se difundía en Cracovia, hoy urbe polaca.
